香港人的生活步伐急促，每樣事情都想盡快完成，等車、吃飯、出入閘......在工作上也時常說：「唔使急，最緊要快！」。而說起運動操肌，相信人不少人去到PT面前都會問：「要幾耐先瘦到？」。但栽種有時，操肌亦有時。正如儲蓄保險一樣，投保人最好先訂立長期目標，如自己總共有多少預算，目標打算用多少年時間達到多少回報、所需要的人壽／危疾保障成份等，才投保適合自己的儲蓄保險。   

甚麼是儲蓄保險？

儲蓄保險分別有以儲蓄為主及以保障為主的儲蓄保險。以儲蓄為主的儲蓄保險，如儲蓄壽險、帶有保證入息的壽險計劃、年金計劃和萬用壽險；而保障為主的儲蓄保險，一般為人壽保險和危疾保險，你可以多年供款或一筆過的方式去儲蓄，從而獲得人壽保障和保證及非保證回報。

那麼，定期存款與儲蓄保險有甚麼分別？  

兩者之間最大的差別在於儲蓄保險多數帶有保障成份，如結合了危疾、身故、醫療保障等。若保單持有人不幸遇到意外、患病、不幸身故時，儲蓄保險可為您及家人提供一份安心的保障。

以回報方面來說，一般而言，定期存款讓你能夠按銀行指定存款利率，根據你選擇的定存方式（例如在定期存款到期後）取得相關保證回報（即利息）及本金；而儲蓄保險的回報則可分為保證回報（即在從保單生效一定時日後 ，持續滾存的保證現金價值）與非保證回報（即由保險公司透過派發保單紅利分享儲蓄保險的可分配盈餘（如有），保險公司一般會考慮多個因素的過程經驗和未來展望，例如投資回報、理賠、退保、開支等因素，釐定保單紅利的分配） 。

在達至健身「红利期」前，需要定時操肌，不間斷  

萬事起頭難，如果從來都不做運動、選擇躺平過日子，在剛開始接觸做Gym時，難免會感覺很難熬，而回報看似無了期。首先，你可以訂立可行的操肌目標，再選擇適合自己的運動時間表，然後按照計劃堅持下去，這樣才會更接近「回報期」。  

儲蓄保險適合甚麼人士？

短期內賺取回報

如果有意於短時間通過儲蓄保險獲得潛在的回報，坊間也有保費繳付年期及保單年期較短的儲蓄保險可供選擇，惟較短的滾存期，其回報增幅潛力或會比較為長線的儲蓄保險遜色。如需要流動現金，可以考慮購買帶有保證入息的儲蓄保險計劃，也許是不錯的儲蓄保險選擇。   

想打「穩陣牌」、為退休作長線規劃

但如打算為退休開始做好長遠規劃，則可挑選有保證入息的年金和壽險的儲蓄保險計劃，讓你在退休後定期獲享入息，助你無憂享受退休生活。

另外，個別儲蓄保險產品可能規限投保人要在儲蓄保險保單期滿時，才會獲派發一直滾存的保單保證現金價值作為儲蓄保險回報。如選擇了以保障為主的儲蓄保險，你就能夠一邊儲蓄，一邊享有其儲蓄保險所帶來的人壽或其他保障，同時又有較為長線的儲蓄保險回報，較適合想打「穩陣牌」的投保人。 

你的肌肉如何，你的日子也必如何  

越努力去操肌，所得到的回報 就更大！當習慣了慣常的操肌日子後，你才漸漸敢於作多些需要力的表現的嘗試：抱石、潛水、跑山、滑雪等，有了良好的根基，受傷的機會也會大大減低，玩起來也盡興很多。  

有回報又有保障，Win Win

而且，肌肉不會離棄你，投入的時間越多，肌能就越多。正如儲蓄保險會在你有需要時，如不幸患上末期疾病，市面上部分儲蓄保險方案提供末期疾病保障，協助投保人應付有關疾病帶來的轉變及潛在開支。有了儲蓄保險「旁身」，在人生最艱難時期，想必可為你打了枝「強心針」，讓你倍感安心。另外，你亦可自選儲蓄保險保單內的附加保障，全方面提升你的保障需要，有儲蓄保險回報之餘，更全面地保障自己。

所以，在購買儲蓄保險前，你需要考慮是否有危疾或人壽保障的需要。如已投保了相關保障方案，或許你會較適合投保以儲蓄為主的儲蓄保險；若既想要有這些保障又想達到儲蓄效果，你可以考慮選擇以保障為主的人壽及危疾保險儲蓄保險方案。

無論是操肌，還是投保儲蓄保險，都需要一步步地累積，日後才會有實現目標、得到回報的機會。「唔使急，但要快」，沒有一定時間的努力和積累（在儲蓄保險保單期限內持續供款），享受不了辛苦過後的甘甜和儲蓄保險回報。  

<sup>© 2023安達。保障由一間或多間附屬公司所承保。並非所有保障可於所有司法管轄區提供。Chubb®及其相關標誌，以及Chubb. Insured.TM 乃安達的保護註冊商標。

免責聲明：本文刊載的資料只供參考。安達人壽並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。對於你因本文刊載的任何資訊而可能招致的損失、損害賠償、訟費或其他開支及責任，安達人壽概不負責。本文中的資訊、觀點和意見，純粹根據一般情況而提出，當中並無顧及個別人士的具體情況。該等資訊、觀點和意見不應取代專業意見。你應自行評估本文刊載的內容。如有需要，你亦可考慮尋求獨立專業意見。不同保險公司的產品可能存在差異，投保前須了解清楚、分析和比較從而找出合適的保險產品。上述資料並不構成向香港以外地區出售保險產品的要約、游說購買或提供保險產品的邀請。安達人壽保留隨時修改及刪除本文或其中任何內容的權利而不另作通知。</sup>

^{本文中的「安達人壽」指安達人壽保險香港有限公司。}